close

《宿酔》


朝(あさ)、鈍(にぶ)い日(ひ)が照(てらし)つてて
早晨，微弱日光照耀
　風(かぜ)がある。
　有風拂面而來。
千(せん)の天使(てんし)が
上千個天使
　バスケっトボールする。
　打著籃球。

私(わたし)は目(め)をつむる、
我緊閉雙眼，
　もう不用(ふよう)になつたストーヴが
　早已毫無用處的灶爐
白(しろ)つぽく銹(さ)びてある。
攀著斑白的鏽跡。

朝(あさ)、鈍(にぶ)い日(ひ)が照(てらし)つてて
早晨，微弱的日光照耀
　風(かぜ)がある。
　有風拂面而來。
千(せん)の天使(てんし)が
上千個天使
　バスケットボールする。
　打著籃球。

 

微夜貓 2018/05/15

arrow
arrow
    文章標籤
    中原中也 山羊之歌 宿醉 宿酔 文豪
    全站熱搜

    微夜貓 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄